1 00:00:32,880 --> 00:00:33,880 O que você está fazendo acordado? 2 00:00:35,000 --> 00:00:36,760 Ah, que bom que você voltou para casa. O que? 3 00:00:37,340 --> 00:00:38,340 O que? 4 00:00:38,600 --> 00:00:40,740 São 3h35 da manhã, mãe. 5 00:00:41,360 --> 00:00:46,040 É... eu não sei. Eu saí. Eu sou um adulto. Eu posso fazer o que for. 6 00:00:46,320 --> 00:00:47,099 Aonde você foi? 7 00:00:47,100 --> 00:00:48,100 Eu saí. 8 00:00:48,840 --> 00:00:49,840 É uma noite de terça-feira. 9 00:00:50,480 --> 00:00:52,500 Bem, eu posso fazer isso. 10 00:00:52,840 --> 00:00:54,900 A escolha é minha. Você pode fazer isso? Você é minha maldita mãe. 11 00:00:55,160 --> 00:00:56,580 Você não deveria estar em casa, tipo, dormindo? 12 00:00:57,060 --> 00:00:59,940 Ou, tipo, fazendo sanduíches para mim ou algo para o almoço amanhã? 13 00:01:00,200 --> 00:01:01,600 Ah, você é um garoto crescido. Você pode... 14 00:01:01,950 --> 00:01:02,950 Descubra. 15 00:01:03,390 --> 00:01:07,970 Você pode fazer seus próprios sanduíches. eu fui em um encontro. 16 00:01:08,350 --> 00:01:09,189 Com quem? 17 00:01:09,190 --> 00:01:10,410 Com um cara legal. 18 00:01:10,870 --> 00:01:12,090 Você ao menos se lembra do nome dele? 19 00:01:12,290 --> 00:01:13,470 Muito mais legal que seu pai. 20 00:01:14,810 --> 00:01:17,450 Seu nome? Claro. O nome dele é Steven. 21 00:01:18,210 --> 00:01:19,790 Sim? Sim. Você acabou de conhecê-lo esta noite? 22 00:01:20,210 --> 00:01:22,530 Não. Eu o conheci online. 23 00:01:23,110 --> 00:01:25,770 Sim, nós estivemos... Você acha que isso é como minha mãe deveria se vestir? 24 00:01:26,490 --> 00:01:28,650 Ah, acho que é um vestido muito bonito. Olhar. 25 00:01:30,440 --> 00:01:31,780 Ah, isso te incomoda? 26 00:01:32,420 --> 00:01:33,440 Aqui, vou fechar. 27 00:01:33,980 --> 00:01:36,400 Vou fechar o zíper se isso te incomoda. 28 00:01:36,820 --> 00:01:40,300 Quantos caras você fodeu esta noite? Ah, quantos? O que? Com licença? Isso não é nenhum 29 00:01:40,300 --> 00:01:41,300 do seu negócio. 30 00:01:41,420 --> 00:01:43,020 Seja honesta comigo, mãe. Quantos caras você fodeu esta noite? 31 00:01:43,580 --> 00:01:44,580 Dois? Três? 32 00:01:46,420 --> 00:01:47,440 Isso não é da sua conta. 33 00:01:47,680 --> 00:01:49,760 Você sabe, eu vi a porra do seu namoro perfil no seu computador. 34 00:01:50,180 --> 00:01:52,740 Sim? Eu vi a merda desagradável que você coloca aí. 35 00:01:53,080 --> 00:01:57,640 Bem, ok. Bem, você não deveria estar bisbilhotando minhas coisas, sabe? E 36 00:01:57,640 --> 00:01:59,600 cordas anexadas. É assim que as coisas são. Então, do que você gosta, mãe? 37 00:01:59,980 --> 00:02:00,980 Com licença? 38 00:02:01,360 --> 00:02:02,360 Do que você gosta? 39 00:02:02,640 --> 00:02:03,640 Parar. 40 00:02:04,780 --> 00:02:05,780 Pare com isso. 41 00:02:05,980 --> 00:02:07,080 Você fez isso. 42 00:02:07,860 --> 00:02:09,699 Não, não. Parar. 43 00:02:10,000 --> 00:02:12,160 Pare com isso. Você parou com isso. 44 00:02:12,840 --> 00:02:13,840 Ó meu Deus. 45 00:02:14,760 --> 00:02:17,460 O que você está fazendo? O que você está fazendo? 46 00:02:18,180 --> 00:02:24,540 Eu acho que é realmente inapropriado. 47 00:02:25,340 --> 00:02:27,200 Você nem vai foder lembre-se disso daqui a pouco. 48 00:02:27,440 --> 00:02:30,280 Eu vou. Eu vou. Foi por isso que fiquei bêbado provavelmente. Eu não sou. 49 00:02:32,080 --> 00:02:33,080 O que? 50 00:02:33,920 --> 00:02:34,920 Com licença. 51 00:02:35,100 --> 00:02:36,100 É isso que eles fazem? 52 00:02:36,240 --> 00:02:39,820 Eles... É isso que eles fazem, mãe? 53 00:02:41,440 --> 00:02:45,780 O que? O que você é... Puta de merda. 54 00:02:47,160 --> 00:02:50,000 O que você é... Cale a boca. 55 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 Cale-se. 56 00:02:51,940 --> 00:02:52,940 Filho, pare. 57 00:03:03,540 --> 00:03:05,800 Não. Não, não, não, não, não. Pare com isso. Não. 58 00:03:07,720 --> 00:03:10,360 Pare. Esse pau não é grande o suficiente para você? 59 00:03:12,040 --> 00:03:13,040 Não. 60 00:03:13,400 --> 00:03:14,440 Sua puta de merda. 61 00:03:16,820 --> 00:03:18,020 Filho, você é tão ruim. 62 00:03:19,380 --> 00:03:20,420 Gosta disto? 63 00:03:22,820 --> 00:03:24,300 Você fodeu meia flecha no braço. 64 00:03:26,640 --> 00:03:28,620 Você está tão errado. Você é meu filho. 65 00:03:29,840 --> 00:03:31,240 Você não vai se lembrar, porra isso. 66 00:03:31,500 --> 00:03:32,500 Sim eu sou. 67 00:03:32,570 --> 00:03:33,930 Oh, você está tão fundamentado. 68 00:03:46,510 --> 00:03:47,510 Não, 69 00:03:47,850 --> 00:03:50,730 não, pare. Apenas pare. Podemos esquecer isso agora. 70 00:03:51,030 --> 00:03:52,490 Podemos parar agora. 71 00:03:52,970 --> 00:03:54,070 Podemos parar com isso. 72 00:03:55,410 --> 00:03:56,510 Sim, ok. 73 00:04:03,340 --> 00:04:04,340 Apenas finja que é outra pessoa. 74 00:04:05,920 --> 00:04:06,920 Apenas finja que é outra pessoa. 75 00:04:09,620 --> 00:04:10,620 Não, 76 00:04:11,760 --> 00:04:13,720 você apenas é... Você gosta, certo? 77 00:04:14,540 --> 00:04:15,540 Você gosta disso? 78 00:04:15,760 --> 00:04:19,100 Eu gosto disso. 79 00:04:20,480 --> 00:04:27,400 Não, não é mesmo... Você está sofrendo mamãe. 80 00:04:28,980 --> 00:04:31,360 Você está machucando sua mãe. 81 00:04:40,060 --> 00:04:43,580 Não é para mim. Não é para mim. 82 00:04:50,120 --> 00:04:50,640 EU 83 00:04:50,640 --> 00:04:58,020 apenas 84 00:04:58,020 --> 00:05:00,120 quero ficar. Eu só quero ficar. 85 00:05:02,640 --> 00:05:05,980 Não morda ele, porra. 86 00:05:07,360 --> 00:05:08,360 Não morda ele. 87 00:06:08,330 --> 00:06:09,430 Você nunca chupou um pau antes, mãe. 88 00:06:17,930 --> 00:06:18,930 Minhas bolas. 89 00:06:19,450 --> 00:06:22,190 Minhas malditas bolas, mãe. 90 00:06:27,550 --> 00:06:28,590 Alguém está chupando meu pau. 91 00:06:29,990 --> 00:06:31,030 Então você deixou o pau do seu filho. 92 00:06:31,750 --> 00:06:34,110 Não, filho, não. Apenas não faça isso. 93 00:06:34,630 --> 00:06:35,630 Não. 94 00:06:38,160 --> 00:06:40,520 O que vai acontecer? Você continua agindo como uma vagabunda, cara. 95 00:06:44,700 --> 00:06:45,860 Não me morda, porra. 96 00:06:46,380 --> 00:06:47,380 Não me morda, porra. 97 00:06:55,820 --> 00:06:58,640 Ficar de pé. 98 00:07:02,700 --> 00:07:04,800 Tire a porra do seu vestido. 99 00:07:17,510 --> 00:07:19,510 Você está drogado? Qual é o seu problema? 100 00:07:19,770 --> 00:07:20,930 Cale a boca. Você está drogado. 101 00:07:21,670 --> 00:07:22,670 Posso ficar com isso? 102 00:07:24,150 --> 00:07:25,230 Inversão de marcha. Mostre-me sua bunda. 103 00:07:27,190 --> 00:07:28,190 Vire-se, mãe. 104 00:07:30,730 --> 00:07:31,830 Você quer que isso acabe ou o quê? 105 00:07:33,450 --> 00:07:34,450 Ah, filho. 106 00:08:21,130 --> 00:08:21,869 Qual é a sensação? 107 00:08:21,870 --> 00:08:22,870 Ah, Deus. 108 00:08:23,510 --> 00:08:30,270 Parece... Parece um idiota. Parece um idiota. Ah, Deus. 109 00:08:30,770 --> 00:08:31,769 Não, 110 00:08:31,770 --> 00:08:32,809 Eu não gosto disso. 111 00:12:33,250 --> 00:12:34,630 O que você está fazendo? 112 00:12:35,190 --> 00:12:37,830 O que você está fazendo? O que você está fazendo? 113 00:12:38,070 --> 00:12:45,030 Não, você não pode 114 00:12:45,030 --> 00:12:45,869 faça isso. 115 00:12:45,870 --> 00:12:47,070 Você se lembra da noite passada? 116 00:12:47,930 --> 00:12:48,930 O que? 117 00:12:55,770 --> 00:12:58,730 Não, isso não aconteceu ontem à noite. 118 00:13:25,480 --> 00:13:27,000 Você não precisa fingir, mãe. Apenas vire-se. 119 00:13:28,200 --> 00:13:29,600 Ah, você precisa parar com isso. 120 00:13:30,380 --> 00:13:31,640 Você precisa parar com isso. 121 00:13:43,520 --> 00:13:47,840 Não é... Você não pode fazer isso. Isso é não... 122 00:14:14,990 --> 00:14:21,950 Não posso. Eu não posso fazer isso. Eu acabei de 123 00:14:21,950 --> 00:14:22,950 não pode. 124 00:14:52,560 --> 00:14:53,720 Ah, você quer me machucar? 125 00:14:54,440 --> 00:14:55,440 Ah Merda. 126 00:14:56,340 --> 00:15:00,180 Oh meu Deus. 127 00:15:00,780 --> 00:15:01,780 Oh, 128 00:15:02,400 --> 00:15:04,600 meu Deus. Oh meu Deus. 129 00:15:04,980 --> 00:15:06,200 Oh meu Deus. 130 00:15:07,360 --> 00:15:09,800 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 131 00:15:10,940 --> 00:15:11,940 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 132 00:15:12,920 --> 00:15:13,859 Oh meu Deus. 133 00:15:13,860 --> 00:15:14,860 Oh, 134 00:15:15,080 --> 00:15:16,620 meu Deus. Você vai acabar com isso? 135 00:15:22,920 --> 00:15:23,920 isso, ok? 136 00:15:24,040 --> 00:15:25,040 Acabe com isso. 137 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 É tão grande. 138 00:15:34,140 --> 00:15:37,040 Pode parecer bom. 139 00:15:38,640 --> 00:15:39,640 É muito bom. 140 00:15:39,880 --> 00:15:41,100 Você não precisa sair, mãe. 141 00:15:41,400 --> 00:15:42,560 Você pode ficar aqui comigo. 142 00:15:43,820 --> 00:15:46,500 Você não precisa ser sempre tão rude. 143 00:15:54,700 --> 00:15:57,340 Obrigado. 144 00:17:44,330 --> 00:17:50,710 para entrar lá você não está, você não está, oh é muito grande, ah 145 00:17:50,710 --> 00:17:55,750 filho, você não deveria entrar aí você não deveria entrar lá 146 00:17:55,750 --> 00:18:06,290 é 147 00:18:06,290 --> 00:18:10,690 muito grande, você não pode entrar naquele buraco, é um buraco tão pequeno 148 00:18:17,200 --> 00:18:18,200 É muito grande, filho. 149 00:18:48,810 --> 00:18:49,810 Super animado. 150 00:19:31,310 --> 00:19:32,670 Se você pegou o dele e o da sua mãe... 151 00:20:41,000 --> 00:20:42,340 Está tudo bem. Você pode agir como se não gosto disso. 152 00:20:42,880 --> 00:20:43,880 Eu sei que você quer. 153 00:20:48,860 --> 00:20:49,900 Vai melhorar, certo? 154 00:20:50,800 --> 00:20:51,800 Eu sei que você gosta. 155 00:20:55,420 --> 00:20:56,880 Você não precisa mais sair, embora, ok?